{"id":3,"date":"2022-11-15T11:07:36","date_gmt":"2022-11-15T10:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valdisuga.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-23T16:49:53","modified_gmt":"2025-06-23T14:49:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

Privacy Policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (il \u201cRegolamento<\/strong>\u201d o \u201cGDPR<\/strong>\u201d) a coloro che navigano e che svolgono acquisiti sul sito internet di seguito indicato:<\/p>\n\n\n\n

[www.valdisuga.com<\/a>]<\/p>\n\n\n\n

(il \u201cSito Web<\/strong>\u201d)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019informativa descrive le modalit\u00e0 di gestione del Sito Web in riferimento al trattamento dei dati personali riferibili ai visitatori che vi navigano. Si precisa, inoltre, che la presente policy riguarda esclusivamente il Sito Web, con esclusione di ogni sito internet a cui il visitatore potr\u00e0 essere reindirizzato tramite link eventualmente disponibili all\u2019interno del Sito Web. Per queste ragioni, al fine di conoscere i dettagli relativi al trattamento dei dati personali nell\u2019ambito di tali siti web esterni La invitiamo a prendere visione delle relative privacy policy.<\/p>\n\n\n\n

1. CHI \u00c8 IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Angelini Wines & Estates Societ\u00e0 Agricola a r.l., con sede legale in Via Roma n. 117, 60031, Castelpiano (AN), in persona del suo legale rappresentante pro tempore \u00e8 il titolare del trattamento dei Suoi dati personali (\u201cAngelini\u201d o il \u201cTitolare\u201d), contattabile al seguente indirizzo e-mail: angeliniwinesandestatessocagrarl@legalmail.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2. IL TITOLARE HA NOMINATO UN RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il Titolare ha designato un responsabile della protezione dei dati (\u201cData Protection Officer\u201d o \u201cDPO\u201d). Il DPO \u00e8 contattabile via e-mail all\u2019indirizzo dpo@angeliniwinestates.com<\/a> o scrivendo all\u2019indirizzo:<\/p>\n\n\n\n

Responsabile della Protezione dei Dati Personali<\/strong>
c\/o Angelini Wines & Estates Societ\u00e0 Agricola a r.l.
Via Roma n. 117, 60031
Castelpiano (AN)<\/p>\n\n\n\n

3. COS\u2019\u00c8 IL DATO PERSONALE?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u201cDato Personale<\/strong>\u201d significa qualsiasi informazione idonea a identificare, direttamente o indirettamente, una persona fisica, in questo caso, Lei che naviga sul Sito Web (\u201cDati<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n

In particolare, il Titolare tratta i Dati di seguito indicati:
i. l\u2019indirizzo IP, il nome a dominio e l\u2019URL del dispositivo utilizzato;
ii. dati di geolocalizzazione, tipo di browser e di sistema operativo;
iii. i dati di navigazione (e.g., numero di visite al Sito Web e tempo trascorso sul Sito Web);
iv. la cronologia di navigazione.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso in cui venga formulata una richiesta al Titolare tramite il link presente nella sezione \u201cContatti\u201d o tramite il link presente nella sezione \u201cOspitalit\u00e0\u201d, il Titolare raccoglie e tratta altres\u00ec i seguenti Suoi Dati:
i. nome e cognome;
ii. indirizzo e-mail;
iii. telefono
iv. e tutte le ulteriori informazioni rese nell\u2019ambito della formulazione delle Sua richiesta.<\/p>\n\n\n\n

Quando visita il Sito Web, il Titolare potrebbe raccogliere i Suoi Dati sia indirettamente (e.g., tracciando l\u2019indirizzo IP e l\u2019URL del Suo dispositivo al fine di monitorare l\u2019utilizzo del Sito Web), sia direttamente (e.g., qualora Lei sottoponga una richiesta al Titolare o si registri alla Newsletter).
In ogni caso, il Titolare si impegna a raccogliere soltanto informazioni che siano adeguate, pertinenti e limitate a quanto strettamente necessario per il raggiungimento delle finalit\u00e0 dallo stesso di volta in volta perseguite, e che ci\u00f2 non determini una limitazione o altra violazione dei Suoi diritti e delle Sue libert\u00e0 quale interessato.<\/p>\n\n\n\n

4. DOVE TRASFERIAMO I SUOI DATI E A CHI LI COMUNICHIAMO?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

4.1 Gestione del Sito web<\/strong>
Il Titolare raccoglie e tratta i Suoi Dati per svolgere attivit\u00e0 concernenti la gestione e l\u2019amministrazione del Sito Web. Inoltre, il Titolare potrebbe trattare i Suoi Dati al fine di migliorare la navigazione da parte dei visitatori; tale trattamento \u00e8 fondato sulla condizione di liceit\u00e0 di cui all\u2019art. 6, par. 1, lett. f), GDPR, ossia il legittimo interesse del Titolare.

4.2 Adempimento di obblighi di legge<\/strong>
Il Titolare raccoglie e tratta i Suoi Dati per adempiere a obblighi di legge e di regolamento gravanti sul Titolare ovvero a disposizioni di pubbliche autorit\u00e0, ai sensi dell\u2019art. 6, par. 1, lett. c), GDPR, ossia in adempimento di un obbligo di legge.
Per tale finalit\u00e0, il conferimento dei Dati \u00e8 obbligatorio. In caso di mancato conferimento, il Titolare non potr\u00e0 garantirLe la navigazione sul Sito Web, nonch\u00e9 la soddisfazione delle Sue eventuali richieste.

4.3 Difesa dei diritti in giudizio<\/strong>
Il Titolare potrebbe trattare i Suoi Dati per far valer e difendere i propri diritti. Qualora necessario, il trattamento sar\u00e0 fondato sulla condizione di liceit\u00e0 di cui all\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR, ossia il legittimo interesse del Titolare.
Per tale finalit\u00e0, il conferimento dei Dati \u00e8 facoltativo. Tuttavia, in caso di mancato conferimento, il Titolare non potr\u00e0 garantirLe la navigazione sul Sito Web.

4.4 Gestione delle richieste sottoposte tramite link alla sezione \u201cContatti\u201d o \u201cOspitalit\u00e0\u201d<\/strong>
Il Titolare raccoglie e tratta i Suoi Dati per dare seguito alle richieste da Lei eventualmente e volontariamente formulate per il tramite dell\u2019apposito link \u201cContatti\u201d e\/o \u201cOspitalit\u00e0\u201d presente sul Sito Web, ai sensi dell\u2019art. 6, par. 1, lett. b), GDPR, ossia per l\u2019esecuzione di un contratto di cui l\u2019interessato \u00e8 parte o di misure precontrattuali adottate su richiesta dell\u2019interessato.
Per tale finalit\u00e0, il conferimento dei Dati \u00e8 facoltativo. Tuttavia, in caso di mancato conferimento, il Titolare non potr\u00e0 dare seguito alla Sua richiesta.<\/p>\n\n\n\n

5. COOKIE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I Cookie sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (e.g., il sito) al browser Internet dell\u2019utente, da quest\u2019ultimo memorizzati automaticamente sul computer e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.
Il Titolare utilizza i cookie al fine di erogare informazioni contestualizzate ai visitatori del Sito Web e per ottenere delle statistiche sugli accessi e\/o sull\u2019utilizzo del portale.
Per default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie. I visitatori possono impostare il browser del dispositivo in modo da accettare\/rifiutare tutti i cookie o visualizzare un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, per poter valutare se accettarli o meno. L\u2019utente pu\u00f2, comunque, modificare la configurazione predefinita e disabilitare i cookie (cio\u00e8 bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione pi\u00f9 elevato.
Per ogni altra informazione sulle caratteristiche, sui tipi, sull\u2019utilizzo e sulle modalit\u00e0 per rimuovere, cancellare o disabilitare i cookie presenti nel Sito Web, si rimanda alla lettura di quanto indicato nella specifica \u201cCookie Policy<\/a><\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

6. DOVE TRASFERIAMO I SUOI DATI?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il server in cui \u00e8 localizzato il Sito Web si trova all\u2019interno dello Spazio Economico Europeo (SEE).
I Suoi Dati potranno essere comunicati ad altre societ\u00e0 del Gruppo Angelini, nonch\u00e9 a societ\u00e0 terze collocate all\u2019interno dello Spazio Economico Europeo che offrono al Titolare servizi di manutenzione e sviluppo del Sito Web e, in genere, servizi IT, appositamente nominate responsabili del trattamento ai sensi dell\u2019art. 28, GDPR. Ove richiesto ai sensi di legge, i Suoi Dati potrebbero essere comunicati, altres\u00ec, ad altre societ\u00e0, Autorit\u00e0 competenti o Enti Pubblici localizzati all\u2019interno dello Spazio Economico Europeo, che li tratteranno per proprie finalit\u00e0 in qualit\u00e0 di autonomi titolari del trattamento.<\/p>\n\n\n\n

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I SUOI DATI?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Trattiamo i Suoi Dati per il tempo strettamente necessario per il raggiungimento delle finalit\u00e0 sopra indicate.
I tempi di conservazione dei Suoi Dati raccolti indirettamente dal Titolare tramite cookie sono elencati all\u2019interno della apposita Cookie Policy.
Per ciascuna delle finalit\u00e0 di cui al paragrafo 4, i Suoi Dati saranno conservati nel rispetto di quanto di seguito indicato:
\u2022 Gestione del Sito Web<\/strong>: i Suoi Dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario allo svolgimento delle attivit\u00e0 di gestione e ottimizzazione del Sito Web;
\u2022 Adempimento di un obbligo di legge\/Difesa dei propri diritti<\/strong>: i Suoi Dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a dare seguito a eventuali obblighi di legge o di regolamento a carico del Titolare e\/o necessario alla difesa dei diritti in giudizio;
\u2022 Gestione delle richieste sottoposte tramite link alla sezione \u201cContatti\u201d o \u201cOspitalit\u00e0\u201d:<\/strong> i Suoi Dati e i Suoi Dati Sensibili saranno conservati per il tempo strettamente necessario a dare seguito alla richiesta da Lei formulata;<\/p>\n\n\n\n

Ci riserviamo il diritto di conservare i dati c.d. di log per periodi superiori, al fine di poter gestire eventuali reati commessi ai danni del Sito Web (e.g., hacking).<\/p>\n\n\n\n

Al termine del periodo descritto sopra, i Suoi Dati saranno definitivamente cancellati o comunque resi anonimi in via irreversibile.<\/p>\n\n\n\n

8. QUALI SONO I SUOI DIRITTI IN QUALIT\u00c0 DI INTERESSATO DEL TRATTAMENTO?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lei, in qualit\u00e0 di soggetto interessato dal trattamento, ha il diritto di:
\u2022 accedere ai Dati e richiedere copia degli stessi;
\u2022 chiedere la rettifica o l\u2019aggiornamento dei Dati, ove inesatti o incompleti;
\u2022 domandare, al ricorrere di talune circostanze, la cancellazione dei Dati ovvero la limitazione del trattamento avente oggetto i Dati;
\u2022 richiedere la portabilit\u00e0 dei Dati;
\u2022 opporsi al trattamento degli stessi (ove applicabile);
\u2022 revocare il consenso, laddove il trattamento dei Dati fosse fondato sulla predetta condizione di liceit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Al fine di ottenere maggiori informazioni in merito ai Suoi diritti, pu\u00f2 contattare il Titolare ovvero il DPO ai recapiti indicati ai paragrafi 1 e 2 della presente informativa.

L\u2019esercizio dei diritti non \u00e8 soggetto ad alcun vincolo di forma ed \u00e8 gratuito.<\/p>\n\n\n\n

9. COME PROPORRE UN RECLAMO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Se desidera proporre un reclamo circa le modalit\u00e0 avverso cui i Suoi Dati sono trattati, ovvero in merito alla gestione di un reclamo da Lei proposto, potr\u00e0 presentare un\u2019istanza direttamente all\u2019Autorit\u00e0 di controllo (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 – Roma, Italia, Telephone +39 06696771<\/a>, E-mail: protocollo@gpdp.it<\/a>, www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

10. <\/strong>DISPOSIZIONI FINALI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il Titolare si riserva il diritto di modificare e\/o aggiornare la presente informativa.<\/p>\n\n\n\n

[Versione aggiornata a giugno 2025]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy La presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (il \u201cRegolamento\u201d o \u201cGDPR\u201d) a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl.page-service.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Val di Suga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Val di Suga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy La presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (il \u201cRegolamento\u201d o \u201cGDPR\u201d) a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Val di Suga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/valdisugawines\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T14:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storage1328.cdn-immedia.net\/wp-content\/themes\/valdisuga.it\/assets\/img\/share\/og\/og-default.png?itok=0.1.1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/storage1328.cdn-immedia.net\/wp-content\/themes\/valdisuga.it\/assets\/img\/share\/og\/og-default.png?itok=0.1.1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Val di Suga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-15T10:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T14:49:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Val di Suga\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.valdisuga.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Val di Suga","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Val di Suga","og_description":"Privacy Policy La presente informativa \u00e8 resa ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (il \u201cRegolamento\u201d o \u201cGDPR\u201d) a […]","og_url":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/","og_site_name":"Val di Suga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/valdisugawines\/","article_modified_time":"2025-06-23T14:49:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/storage1328.cdn-immedia.net\/wp-content\/themes\/valdisuga.it\/assets\/img\/share\/og\/og-default.png?itok=0.1.1","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/storage1328.cdn-immedia.net\/wp-content\/themes\/valdisuga.it\/assets\/img\/share\/og\/og-default.png?itok=0.1.1","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Val di Suga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/#website"},"datePublished":"2022-11-15T10:07:36+00:00","dateModified":"2025-06-23T14:49:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/","name":"Val di Suga","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valdisuga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}